一起打造新一代觀影體驗。

內容與營運

負責內容策劃、作品評估與使用者營運。重視內容判斷力、數據分析與跨文化溝通能力。

在地化

負責字幕品質與產品語言體驗。需要扎實的語言能力，以及對文化和觀看習慣的理解。

技術

建構播放器、跨端產品、影片傳遞與付款服務。關注穩定性、效能、安全與可維護性。

設計

把複雜流程變成清楚易用的體驗。關注使用者研究、互動設計、視覺表達與無障礙體驗。

創作者服務

協助創作者完成入駐、發布與日常營運，整理回饋並推動產品改善。

商務開發

與製作公司、發行商和合作機構建立聯繫，推進內容與市場合作。

• 用心對待故事，也用心對待看故事的人。
• 跨語言、跨時區也能清楚、坦誠地溝通。
• 有當責精神：發現問題，就去解決或提出來。
• 對 AI 如何改變電影製作充滿好奇。

我們歡迎各種背景的人加入，並依每份申請本身的條件認真考量。

請將履歷或作品集寄至 [email protected]，郵件主旨以「[Careers]」加上你感興趣的方向開頭，例如「[Careers] 在地化」。請簡單介紹你希望做的工作以及你所在的城市或地區。

請附上相關經驗、代表專案及你的具體貢獻，並註明所在地區、工作語言和可開始時間。如有匹配的機會，團隊會聯絡你進一步溝通；投遞不代表錄用或已有開放職缺。

你寄來的資料只用於評估你是否適合 MonaShort 的職缺，且只有參與招募的同事能夠查看。

首次投遞無需提供身分證件、銀行資料或保密作品。如需更新或刪除申請資料，請寄信至 [email protected]，郵件主旨註明「[Careers]」。你的其他權利請參閱隱私政策。